jueves, 29 de marzo de 2007

25 de Marzo de 2007, Primer Aniversario de Matrimonio!


Para nuestro primer aniversario de matrimonio fuimos a Kinsale, un balneario que está a unos 45 min de Cork, y que es reconocido por su gastronomía, al punto de que se le conoce como el corazón culinario de Irlanda.



La bahía de Kinsale está bien protegida geográficamente, razón por la cual los españoles construyeron un par de fuertes en ambas orillas de esta bahía, para ayudar a los irlandeses en evitar invasiones inglesas, y para los españoles poder resguardar parte de su "armada invencible" durante el mismo periodo.

Desde estos fuertes se puede ver la ciudad de Kinsale, hoy un balneario muy turístico y con mucha actividad.





Y aquí estamos en Kinsale, en la plaza principal, en realidad es una ciudad con mas caracteristicas de pueblito. Es muy acogedor.


Quisimos comprobar la calidad de la cocina de Kinsale, por lo que nos pareció que la ocasión ameritaba un buen "fish and chips" con una entrada de Champiñones fritos acompañados con una mayonesa al ajo.
Así se ve un champiñon frito, los preparan con el mismo batido que para los pescados, que contiene un poco de cerveza, y ¡¡quedan realmente deliciosos!!

Luego de los champiñones nos trajieron unos enormes platos de pescado y papas fritas (algo muy común en la comida Irlandesa), con lo que quedamos mas que satisfechos.

Después de tanto comer, que mejor una caminata o bien un "Scilli Walking Tour" tal como dice el cartel, que es un camino peatonal de 2 km que va hacia uno de estos fuertes que resguardaban la bahía, y que pasa por una serie de Pubs y Restaurants muy entretenidos.


No es necesario ser tan "Scilly" para hacer el "Scilly Walking Tour"

Desde el Fuerte se puede ver Kinsale (allá al fondo fue donde comimos, por lo que se quemaron todas las calorias de los Champiñones y del Fish and Chips)

Así es Charles Fort, se parece un poco a los fuertes que hay en Niebla, en la X región de los lagos.



Algunas partes de este fuerte están muy bien conservadas.



Otra vista de las murallas de Charles Fort


Luego de este paseo por Kinsale, nos devolvimos a la casa a descansar (Nosotros vivimos en el edificio anaranjado que se ve a la Izquierda).

domingo, 18 de marzo de 2007

Día de San Patricio

El 17 de marzo es el día de San Patricio, santo patrón de Irlanda, y responsable de traer el cristianismo a esta isla hace muchos siglos atras. Cada día de San Patricio o "St. Patrick's day" se hace un desfile ("Parade" como se dice en inglés) en todo el país, y esta fue nuestra experiencia en Cork:
El Parade pasó como a 2 cuadras de donde vivimos, por lo que no tuvimos que movernos mucho.


La gente se agolpa a ver el Parade que pasa por las principales avenidas de la Ciudad


El Parade comienza con el desfile de representaciones de la Garda (policia), Ejercito, Marina, Fuerza Aerea y veteranos que participaron como voluntarios en el ejercito inglés durante la II guerra mundial.

Luego del paso de las "Fuerzas Armadas y de Orden" el desfilan diferentes agrupaciones sociales, colegios y basicamente quien quiera participar activamente del St. Patrick's Parade.

Algunos grupos que desfilan en el Parade son bastante producidos, como por ejemplo este escorpión gigante que se acercaba para "asustar" y jugar con la gente apostada a los lados del desfile.

A veces la producción era excesiva, al punto que no entendimos de que se trataba esta suerte de insecto mutante gigante, muy pero muy feo

En el lado mas tradicional, también pasan delegaciones de otras comunidades celtas de la región, como estos gaiteros (muy probablemente escoceses).

La Irlanda actual es llamada "La Irlanda multicultural" y eso se nota en que agrupaciones de inmigrantes son invitados a participar del St. Patrick's Parade. Tal es el caso de esta delegación de Ghana.

También participó una agrupación de inmigrantes filipinos, que desfilaron en lo que suponemos son trajes típicos al ritmo de su propia música.

Cualquier lugar es bueno para ver pasar el Parade, incluso las casetas telefónicas.


¡Disfruten este video del Parade!


HAPPY ST. PADDY'S DAY!

domingo, 11 de marzo de 2007

La Marce tiene un nuevo pasatiempo.

Los días en Irlanda pueden ser muy lluviosos por lo que no se puede salir a pasear. Para combatir el aburrimiento es necesario hacer otras cosas, como por ejemplo Ositos de Peluche en miniatura:

Este es el primero que hace la Marce, y es

¡ realmente pequeñito !

Este pequeñin no alcanza a medir 9cm, y la Marce se demoró dos días en hacerlo.

(Sabado y Domingo que no ha parado de llover)

lunes, 5 de marzo de 2007

Curiosidad telefónica.



Por si hay dudas, acá en Irlanda también hay muchos apellidos que comienzan con "Mc". Queda muy claro al ver los directorios telefónicos, donde tienen una sección aparte.

Aun hay cosas que no entendemos...

Tengo una duda...
¿será esta la traducción correcta?
[Cartel de nombre de una calle: en Gaelico (Irlandés) y en Inglés]

El dormitorio...


El dormitorio cuando llegamos.



El mismo dormitorio un mes después.

Domingo por la tarde en el centro de Cork.

Tras el dominical paseo por el centro de Cork, nos detenemos a mirar la ciudad iluminada al atardecer.


Un atardecer despejado, que permite ver una luna llena sobre Cork


También nos damos cuenta que ante problemas estructurales de las iluminarias del puente, las soluciones son bien Irlandesas... esto lo deja pensando a uno... ¿somos parecidos Chilenos e Irlandeses?

Llega Marzo, y con eso se acerca la primavera en el hemisferio norte

Acá podemos ver a una pareja Irlandesa tomandose muy en serio la proximidad de la primavera. Aunque llueve mucho y hace bastante frio, él no tiene problemas en sacar su mejor tenida veraniega para acompañar a su novia a comprar el día sabado. Noten que además de shorts, el tipo va con hawaianas.